แปลเพลง GAME - GUILTY GEAR STRIVE - Smell of The Game

    ขอต้อนรับสู่ช่วงใหม่ของ MEGABLOGMOS กับ ช่วง "แปลเพลง GAME" ซึ่งก็ยังวนเวียนอยู่กับเกมอยู่นี่แหละ...55+ ไม่มูฟออนไปเรื่องอื่นซักที แต่ครั้งนี้ความพิเศษคือคอนเทนต์นี้มีเพลงมาเกี่ยวข้องด้วย โดยหลายๆเกมที่หลายๆคนเล่น ต่างก็คงจะอินและเล่นไปฟังไป มันส์ดี แถมยังได้อรรถรสขณะเล่นเกมอีกด้วย ซึ่งเจ้าของบล็อคเองก็ยังไม่เคยมีโอกาสแปลเพลงมาก่อน (แอบกังวลตื่นเต้นเล็กๆ) แต่อยากจะลองใช้สกิลดู 

    (จริงๆอยากแปลเพลงสากลลง blog นี้บ้างเหมือนกันแต่ว่ามีคนแปลเยอะแล้ว เลยอยากแตกต่าง ลองตลาดอื่นดูบ้าง เผื่อคอเกมชาวไทยสนใจ อีกทั้งข้อจำกัดเรื่องเวลาและเรื่องงานด้วย แถมเพลงรายสัปดาห์ก็เยอะโคตรๆ แต่จะพยายามแปลและลงอาทิตย์ละ 1-2 ครั้งครับ)

    โดยตั้งใจว่าจะขอเริ่มต้นที่เกมนี้ก่อนเลยละกันครับ GUILTY GEAR STRIVE (ไม่แน่ใจว่ามีใครแปลเพลงของ Guilty Gear STRIVE กันแล้วยัง ก็เลยอยากจะลองแปลดู) ซึ่งอย่างที่น่าจะทราบกันสำหรับคนที่เล่นเกมภาคนี้ว่าทุกเพลงของตัวละครจะมีเนื้อร้อง ไม่ได้มีแค่บรรเลงดนตรีร็อคมันๆเพียงอย่างเดียว

    (ไม่แน่ใจว่าในเพลงมีการใช้สำนวนหรือแสลงหรือเปล่านะครับ ยิ่งเดี๋ยวนี้เพลงสากลใช้แสลงกันเยอะมากด้วย)

**โปรเจกต์ในตอนนี้อาจจะแปลแค่เพลงจาก GUILTY GEAR STRIVE เท่านั้น แต่อาจจะหาเวลาแปลเพลงจากภาค Guilty Gear Xrd และเกมอื่นๆอย่างเช่น BLAZBLUE ดูครับ**

 

------ Smell of The Game (STRIVE Main Theme) -------

เริ่มต้นด้วยเพลงเปิดตัว GUILTY GEAR STRIVE อย่าง Smell Of The Game เพลง Metal Rock มันส์ๆ ซึ่งเป็น Genre (แนวเพลง) ประจำของซีรีย์เกมไฟท์ติ้งที่มีมาอย่างยาวนานกว่าสองทศวรรษ และแน่นอนว่าภาคนี้ยังคงเดือดกันต่อกับเพลงอีกมากมายหลายสิบเพลง

I know who I am

ฉันรู้ดีว่าฉันเป็นใคร

The moonlit lake told me

ทะเลสาบในคืนจันทร์สว่างได้บอกฉันว่า

"This is who you are"

นี่แหละคือตัวคุณ

My fangs are so long

เขี้ยวฉันนั้นโคตรยาว

My nails are sharper than ice

กรงเล็บฉันเฉียบคมกว่าน้ำแข็ง

That is me

นั้นคือตัวฉัน

I wonder what that will prove?

ฉันได้สงสัยว่าอะไรเป็นเครื่องพิสูจน์

That is bullshit! Blazing!

แสงสว่างแ**งเจิดจ้า

Still, my heart is blazing!

ในใจของฉันยังลุกโชน

If the words killed me

ถ้าคำพูดเหล่านั้นฆ่าฉัน

I don't need a new world order

ฉันคงไม่ต้องการคำบัญชาใหม่ของโลกต่อไป

You - soon you will know

คุณ - อีกไม่นานก็รู้เองแหละ

We already know the smell of the game

พวกเราได้รับรู้ถึงกลิ่นอายของเกมแล้ว

Do you know who you are?

คุณรู้ไหม คุณเป็นใคร

When you speak your words

เมื่อใดที่คุณพูดออกมา

Don't sound like your own

อย่าให้เสียงคนอื่น

You're trapped in a dark cell created by this world

คุณกำลังติดกับในห้องมืด ที่ถูกสร้างขึ้นโดยโลกใบนี้

"That is who you are"

นั่นแหละ...คือตัวคุณ

Norms, standards, rules, and guidelines must be kept

บรรทัดฐาน , มาตรฐาน , กฏเกณฑ์ และแนวทาง บังคับให้ต้องเป็นอย่างนั้น

So, time to wake up!

ถึงเวลาตื่นขึ้นมา

Gravity keeps us on the ground

แรงโน้มถ่วงมันก็แค่เรื่องธรรมดา

That is bullshit! Blazing!

แสงสว่างแ**งเจิดจ้า

Still, my heart is blazing!

ในใจของฉันยังลุกโชน

If I lose my wings

ถ้าฉันสูญเสียปีกคู่นี้

I don't need a new world order

ฉันคงไม่ต้องการคำบัญชาใหม่ของโลกต่อไป

You can't feel a thing

คุณไม่อาจรับรู้สิ่งนั้นได้

We already know the smell of the game

พวกเราได้รับรู้ถึงกลิ่นอายของเกมแล้ว

Remember, you are blazing!

จำเอาไว้ ไฟของคุณลุกโชติช่วง

Still, your heart is blazing!

จิตใจของคุณก็เช่นเดียวกัน

If the words made you

ถ้าคำพูดเหล่านั้นเปลี่ยนแปลงคุณ

I don't need a new world order

ฉันคงไม่ต้องการคำบัญชาใหม่ของโลกต่อไป

You - soon you will know

คุณ - อีกไม่นานคุณก็รู้เอง

We already know the smell of the game

พวกเราได้รับรู้ถึงกลิ่นอายของเกมแล้ว

What am I?

ตัวฉันคือใคร?

Mankind knew that they cannot change society

มนุษยชาติตระหนักรู้ว่าพวกเขาเหล่านั้นไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสังคมได้

So, instead of reflecting on themselves, they blamed the beasts

ดังนั้น แทนที่จะย้อนมองดูตัวพวกเขาเอง พวกเขากลับโทษเหล่าสัตว์ร้าย

But they found beauty in the lives of beasts

แต่พวกเขาพบความสวยงามภายในชีวิตสัตว์เหล่านั้น

And couldn't lie to themselves about it

และมิอาจโกหกตัวพวกเขาเองได้

I'm just a small part of the world...

ฉันก็เป็นแค่เศษเสี้ยวเล็กๆของโลกนี้

But no one could break me!!!

แต่ไม่มีใครหน้าไหนจะทำลายฉันได้

Can't you see I'm blazing?

คุณไม่เห็นไฟที่ลุกในตัวฉันหรอ?

Still, my heart is blazing!

จิตใจของฉันก็ยังลุกโชนเช่นกัน

If the words killed me

ถ้าคำพูดเหล่านั้นฆ่าฉัน

I don't need a new world order

ฉันคงไม่ต้องการคำบัญชาใหม่ของโลกต่อไป

You - my tribe is my world

คุณ - ชาติพันธุ์ของฉัน คือโลกของฉัน

Your words will never make me disappear

คำพูดของคุณจะไม่มีทางลบเลือนฉันออกไปได้

That is bullshit! Blazing!

แสงสว่างแ**งเจิดจ้า

Still, my heart is blazing!

ในใจของฉันยังลุกโชน

If the words killed me

ถ้าคำพูดเหล่านั้นฆ่าฉัน

I don't need a new world order

ฉันคงไม่ต้องการคำบัญชาใหม่ของโลกต่อไป

You - soon you will know

คุณ - อีกไม่นานก็รู้เองแหละ

We already know the smell of the...

พวกเราได้รับรู้ถึงกลิ่นอายของ...

Know the smell of the...

รับรู้กลิ่นอายของ...

Know the smell of the...

รับรู้กลิ่นอายของ...

Know the smell of the game

รับรู้กลิ่นอายของเกมนี้

MEGA GAME REVIEW : DEVNOW by DEVSISTERS

 MEGA GAME REVIEW

พบกันอีกครั้ง กับ MEGA GAME REVIEW ... สงกรานต์ปีนี้ ใครไปไหนกันมั่ง?? ใครไปเที่ยวขอให้สนุก และที่สำคัญอย่าลืมป้องกันตัวเองจากสถานการณ์โรคระบาดที่ยังไม่จบสิ้นไปซักที และก็ระมัดระวังอุบัติเหตุในช่วงนี้ สำคัญเลย เมาไม่ขับนะครับ ส่วนใครที่ไม่ได้ไปไหนก็พักผ่อน ดูหนัง ฟังเพลง เล่นเกม กันให้เต็มที่ ใครยังทำงานก็สู้ๆเด้อ!!

รอบนี้ ไม่ได้มารีวิวเกมเพียงแค่ 1 แต่จะมาพูดถึง DEVNOW GAME SHOWCASE ซึ่งเป็นโชว์เคสครั้งแรกของค่ายเกมสัญชาติเกาหลี DEVSISTERS ผู้ผลิตเกม Cookie Run เมื่อเช้าวันที่ 14 เมษายนที่ผ่านมา โดยโชว์เคสทั้งที ไม่ได้มาแค่คุกกี้รันเพียงอย่างเดียว แต่ยังมีเกมอื่นๆ ที่น่าสนใจให้ติดตามอีกด้วย MEGA GAME REVIEW เลยขอสรุปข่าวสารที่น่าสนใจจาก DEVNOW กัน ...

COOKIE RUN KINGDOM 

- มีการนำเสนอรายละเอียดปรับปรุงระบบของเกมตลอด 1 ปีที่ผ่านมา รวมทั้งแผนการพัฒนาต่อไป ฟีเจอร์/โหมดใหม่ๆ เพื่อหวังว่าผู้เล่นจะรู้สึกสนุก ประทับใจในการเล่น

-Update Creme Republic ดินแดนใหม่ ที่จะนำไปสู่เนื้อเรื่องบทใหม่ของเกมนี้

COOKIE RUN OVENBREAK

- Update ตัวดราก้อนคุกกี้ลิ้นจี่ และดราก้อนคุกกี้ตัวที่ 5 (ที่ยังเป็นปริศนาอยู่) ซึ่งกำลังจะเดินทางมาถึง Season 7 ในช่วงกลางปีนี้ (มีการเปิดเผยรายละเอียดการดีไซน์คุกกี้หลายๆตัว เบื้องหลังการสร้างแผนที่ในเกมด้วย)

เกมใหม่ !!

COOKIE RUN WITCH'S CASTLE

เกมสไตล์ PUZZLE & Tap To Blast ช่วยและรวบรวมคุกกี้เพื่อหนีจากเตาอบและแม่มด สามารถตกแต่งปราสาท ทำเมนูอาหารก็ได้ เจอกันปี 2023

(Available Platform : iOS , Android)

COOKIE RUN PROJECT B (ยังไม่เป็นทางการ)

ตะลุยหอคอยไปกับเหล่าคุกกี้ และรวบรวมทีมแบบ Multiplayer เพื่อต่อสู้กับเหล่ามอนสเตอร์ 

(มีคุกกี้รสใหม่ Exclusive เฉพาะ PROJECT B : คุกกี้รสน้ำแข็งย้อย , คุกกี้รสเมเปิ้ล , คุกกี้รสส้มจี๊ด)

คอยหน่อยนะ... ปี 2023 อย่าเพิ่งตุยเย่ก่อนนะชาวคุกกี้!!

(Available Platform : iOS , Android)

COOKIE RUN OVEN SMASH (ปลายปีนี้ได้เล่นแล้ววว!!!)

เกม MOBA เกมแรกของคุกกี้รัน ที่สาวกคุกกี้รันหลายๆคนต่างคาดหวังและเฝ้ารอคอยมาเนิ่นนาน กับการฟาดฟันกันแบบตุบตับอีรุงตุงนังของเหล่าคุกกี้ เพื่อรวบรวมเยลลี่ให้ได้มากที่สุดก่อนจบเกม โดยมีการเปิดเผยโหมดต่างๆของเกม รวมทั้งความสามารถ/สกิลของคุกกี้บางส่วน

แถมยังเป็นเกมคุกกี้รันเกมแรกที่ลง Platform อื่นๆ นอกจากสมาร์ทโฟนด้วย

เกมวางปลายปีนี้ มาลงสนามกัน!!

(Available Platform : iOS , Android , PC (STEAM))

นอกจากเกมแล้ว ครั้งแรก...กับการเปิดตัว COOKIE RUN STORE อย่างเป็นทางการ ซึ่งคราวนี้คุณจะได้จับจองสินค้าต่างๆจากเกมคุกกี้รัน ไม่ว่าจะเป็น อัลบั้ม Soundtrack , ArtBook , ตุ๊กตา ฯลฯ

ที่สำคัญคือ ปราสาทคุกกี้รัน ที่สร้างโดนใช้จำนวนบริค (Brick) ถึง 1454 ชิ้น และยังมีกิจกรรมให้ร่วมสนุก ลุ้นรับปราสาทด้วยนะ...ก่อน 27 เมษายนนี้

www.cookierunstore.com

อีก 2 เกม นอกเหนือจาก COOKIE RUN

BRIXITY

เกมสร้างเมือง สร้างอาณาจักร เพื่อกอบกู้ดาว ไปกับเหล่า Brick Master

เกมนี้งานภาพละเอียดและสวยมาก ได้เล่นกันปลายปีนี้

และอีก 1 เกม ส่งท้าย DEVNOW แรก ที่ผ่านมาโดยส่วนใหญ่จะเป็นเกมแนวน่ารัก เล่นได้ทุกวัย แต่ใครบอกล่ะว่า ค่ายนี้ทำเกมแนวโหดไม่เป็น 

นี่คิอเกมจากค่าย PRESS.A (ค่ายลูกของ DEVSISTERS)

DEAD CIDE CLUB

เปิดทีเซอร์มาก็เรียกได้ว่าดาร์คเข้มข้นชวนเล่นจริงๆ กับเกมแนว Side-Scrolling Shooting Battle Royale ยิงกระจาย ฝ่าดงซอมบี้ แถมยังท้าทายความโหดไปอีกกับแก๊สพิษที่จะถูกปล่อยเป็นระยะๆ และอีกเพียบ...

(Available Platform : STEAM (1st Global Closed Beta Test  22 เมษายน นี้) เล่นจริง...มิถุนายนปีนี้)

รับชม Teaser ย้อนหลัง ของ DEAD CIDE CLUB : Click!!!

AFTER DEVNOW 

   หลังจากที่ผมได้รับชม DEVNOW จนจบ โดยภาพรวมแล้ว ถือว่าการนำเสนอมีความน่าสนใจมาก ชอบไอเดียการนำเสนอที่จัดเป็นห้องๆ แยกออกมาเป็นแต่ละเกมหรือคอนเทนต์ต่างๆ ทำให้ดูมีกิมมิคที่น่าสนใจ ติดแค่ตรงที่ระยะเวลาค่อนข้างนานไปหน่อย หากเทียบกับหลายๆโชว์เคสที่จะเน้น Teaser ซะมากกว่าการลงรายละเอียดของเกม แถมยังมีการทักทายพร้อมคำขอบคุณ ความรู้สึกจากแฟนๆทั่วโลกมากมาย ที่มีส่วนเกี่ยวข้อง ผูกพันกับเกม Cookie Run มาโดยตลอด (มีนักแคสชาวไทยอยู่ในคลิปนั้นด้วย) 

* ผมเองไม่ได้ดูทีเซอร์ของแต่ละเกมก่อนที่จะรับชม DEVNOW แต่ได้เห็นภาพตัวอย่างบางส่วนของเกมบ้างแล้ว โดยเฉพาะคุกกี้รันเกมใหม่ *

   ในพาร์ทเกม เริ่มที่เกมต่างๆจากคุกกี้รัน ภาค KINGDOM เกมนี้ผมยอมรับเลยว่าทางทีมงานกำลังไปได้ดี ไม่ว่าจะการพัฒนาระบบ แผนต่างๆในอนาคต รวมทั้งโหมดเกมที่มีกิจกรรมหลากหลายให้ทำ อีกอย่างยังเป็นที่ไม่จำเป็นต้องกดปุ่มตลอดเวลา สามารถเล่นที่ใด เวลาใด ก็ได้ เพียงแค่จัดทีมคุกกี้ให้พร้อมรบ นำคุกกี้ทำงาน สร้างวัตถุดิบ ช่วยเหลืออาณาจักร ตอนแรกก็ยังคิดไม่ออกเหมือนว่าว่าหาก 5 วีรชนคุกกี้ได้รับการเปิดเผยออกมาหมดแล้ว เรื่องราวจะเป็นอย่างไรต่อไป แต่ทางเกมก็ได้เปิดเผยดินแดนใหม่ ซึ่งเป็นการต่อยอดเรื่องราวของคุกกี้รันได้ดีมาก 

   ทาง OVENBREAK ตอนนี้กำลัง Climax ในพาร์ทของเผ่ามังกรคุกกี้ ซึ่งถือว่าน่าสนใจ เพราะเปิดตัวมา 4 แล้ว เหลือเพียงอีกหนึ่งตัว ส่วนในเรื่องของตัวเกม อยากให้ออกแบบ UI ให้ดีขึ้นกว่าตอนนี้หน่อย รวมถึงปรับบางโหมดให้เหมาะกับผู้เล่นที่หลากหลายและไม่เสียเวลาในการเล่นมากจนเกินไป เพราะกระแสในช่วงปีที่ผ่านมานี้เริ่มไปในทางที่ไม่สู้ดีเท่าไหร่ ส่วนผมเองที่เล่นเกมนี้มาตั้งแต่เปิด Ovenbreak (หรือถ้านานหน่อยก็ตั้งแต่สมัยยังเป็น LINE / Kakao Cookie Run) ก็ยอมรับว่าตัวเกมยังสนุก แต่โหมดอะไรต่างๆนานาเยอะเกินไปหน่อย ในส่วนของพาร์ท Interface แนะนำว่าควรปรับปรุงให้เข้าใช้งานได้ง่ายกว่านี้ ส่วนเรื่องของสินค้าต่างๆ เช่น สกินต่างๆในเกม ที่มีทั้งคุกกี้ เพ็ท ล็อบบี้ เยลลี่ นอกจากการจัดจำหน่ายแล้ว ควรทำออกมาในรูปแบบของกิจกรรมเพื่อปลดล็อคสกิน เพื่อลดการใช้จ่ายโดยใช้เงินจริง

   อีกอย่างคือ อยากให้เหล่า NPC คุกกี้ ที่เคยเปิดเผยเมื่อหลายปีก่อน และจากเกมเพื่อนบ้านอย่าง Kingdom ได้ลงวิ่งในเกมนี้ซักที..

   ส่วนบรรดาเกมใหม่ๆที่กำลังจะออก ผมคาดหวัง OVEN SMASH สุด เพราะว่าเป็นเกมที่เตรียมปักธงเป็น Main Course อีก 1 เกมของตระกูลคุกกี้รัน รองลงมาก็เป็น Project B ที่เล่นเดี่ยวก็ได้ ร่วมมือกับเพื่อนก็ดี และยังมีรายละเอียดอีกมากที่ยังไม่เปิดเผย แน่นอนว่าถ้าเป็นคุกกี้รัน คงไม่ได้มีเพียงแค่ไต่หอคอยเพียงอย่างเดียวแน่นอนในเกมนี้ แถมยังออกหลัง OVEN SMASH ด้วย ก็อาจจะต้องเว้นระยะไปซักหน่อย ส่วน Witch's Castle เกมนี้เล่นเรื่อยๆ แต่ก็มี Story ที่น่าสนใจไม่น้อย

   เซสชั่นอื่นๆนอกเหนือจากคุกกี้รัน อย่างเกม DEAD CIDE CLUB เกมนี้น่าสนใจสุด เพราะว่ามาแนวเซอร์ไวเวิล หยิบปืนแล้วสาดกระสุนใส่รัวๆ ฉีกเวย์ค่ายเกมใสๆไปเลย ซึ่งกำลังจะได้เปิดทดลองเล่น CBT ภายในเดือนนี้ และเกมจริงปล่อยในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า อีกทั้งทางค่ายก็พยายามจะขยายฐานผู้เล่นเกมแนวอื่นๆอีกด้วย แต่ก็แน่นอนว่าก็ต้องแลกกับความคาดหวังและความท้าทายจากผู้เล่น กับการลงสนาม Battle Royale ซึ่งเป็น 1 ในแนวเกมที่ได้รับความนิยมจากผู้เล่นและการแข่งขันเกมต่างๆ ทั่วโลก เกมแนวนี้การตลาดก็ดุเดือดเอาการเลยทีเดียว เพราะเดี๋ยวนี้มีเยอะมาก แต่ก็หวังว่าจะเป็นอีก 1 เกมที่สามารถขึ้นหิ้งได้ชัวร์ เพราะผมก็รอเล่นอยู่เหมือนกัน.. ส่วน BRIXITY ก็อาจจะเน้นฆ่าเวลา แต่ว่างานกราฟฟิค+อนิเมชัน เรียบง่าย แต่งานละเอียด แต่ก็น่าสนใจไม่แพ้กันครับ

     อื่นๆ อย่าง COOKIE RUN STORE นี้ก็น่าสนใจ เพราะทางออฟฟิเชียลก็ได้เปิด Store แบบ Global แล้ว ใครที่อยากจับจองสินค้าต่างๆจาก คุกกี้รัน ก็เข้าไปสั่งได้...

                             ชม DEVNOW ย้อนหลัง ได้ตาม Link ข้างล่าง..

DEVNOW by DEVSISTERS

MEGA GAME REVIEW : KINGS OF FIGHTER - KOF XV

 

   ... เดินทางมาถึงปีที่ 28 ภาคที่ 15 แล้วสำหรับเกมต่อสู้จาก SNK นามว่า KING OF FIGHTER XV ซึ่งเป็นเกมชูโรงของค่าย และแวะเวียนมาปล่อยภาคใหม่ 2 ปีหน (ถ้าเป็นเมื่อก่อนก็มี Fatal Fury ที่ทำหลายเวอร์ชัน แต่ไม่ได้ไปต่อละ) แต่เดิมจะมีกำหนดปล่อยเมื่อปี 2020 แต่เนื่องด้วยสถานการณ์โควิด19 ก็เลยเลื่อนมาวางจำหน่ายในปีนี้ ปี 2022 แทน ...

รวมทีมมาไฟต์กัน...อีกครั้ง

เช่นเคยกับภาคที่ผ่านมา ที่จะเป็นการรวมตัวกันของนักสู้ จากทั่วทุกมุมโลกในการแข่งขัน แน่นอนครับว่าจะเป็นการแข่งขันอะไรไปไม่ได้นอกจาก ต่อสู้นี่แหละครับ (มาแข่งร้องเพลงมั๊ง อส.!!) ซึ่งไฮไลท์ที่น่าลุ้นที่สุดก็คือการเปิดเผยตัวละครในซีซั่นนี้ทีละคนๆ (บางคนมาแน่นอนอยู่ละ อย่าง Kyo Iori Mai Terry เป็นต้น แต่บางคนภาคที่ผ่านๆมา มาบ้างไม่มาบ้างเนี่ยน่าลุ้นกว่าครับว่าจะถูกใจแฟนๆแต่ละคนมั๊ย รวมทั้งตัวละครหน้าใหม่ ที่ในภาคนี้มีถึง 3 คน (ไม่เคยปรากฏในซีรีย์ไหนมาก่อน) )

ในภาคนี้มีทั้งหมด 13 ทีม 39 Player ที่ปล่อยออกมาในช่วงแรก ได้แก่

รอบนี้ Shun'Ei ขึ้นแท่นเป็นพระเอกประจำซีซั่นนี้ 

(ภาคที่แล้วคือทีม China แต่รอบนี้ลุง Tung Fu Rue ไม่ได้มา)

การคัมแบ็คของ Ash Crimson , Elisabeth จากภาค KOF XIII แถม Kukri อยู่ทีมเดียวกันด้วย 

(ในภาคนี้เริ่มพอเห็นหน้าภายใต้หน้ากากนิดๆละ)

ไหง KYO กับ IORI มารวมทีมเดียวกันซะงั้น?? 

แถม Chizuru ก็คัมแบ็คหลังจากห่างหายจากซีรีย์นี้มานาน

K' และ MAXIMA ยังอยู่ แต่ได้สาวแส้มาแทนน้อง Kula

ทีมนี้ประกอบด้วย 2 ไฟต์เตอร์หน้าใหม่ เปิดซิงครั้งแรกในซีซั่นนี้

Isla สาวสายกราฟฟิตี้แดนชิลี คู่ปรับหนุ่ม Shun'Ei

Dolores สาวผู้มาพร้อมกับพลังควบคุมพื้นดิน

พร้อมกับ Heidern (คนนี้เป็น DLC ในภาคที่แล้ว)

Fatal Fury ยังครบเซ็ต!!

พี่ Ryo และ Robert สายคาราเต้ยังอยู่ทีมเดียวกัน

ส่วน King หญิง มาอยู่กับ 2 คนนี้ละ..

ทีมนี้ 20 ปีกว่าจะคัมแบ็ค.. (ที่เหมือนเดิมคือ Shermie ไม่เปิดตาให้เห็นซักที)

ทีมหญิงล้วน (ตะกี๊บอกไปแล้วว่า KING ไปอยู่ทีมอื่นละ... แต่ก็ได้น้อง Athena มาแทน)

ซึ่ง Athena มาซะเป็นอาหมวยเลย (ชอบชุดนักเรียนมากกว่า)

Ikari Warriors ทีมนี้ก็ยังอยู่ครบ

G.A.W. ย่อมาจาก Galaxy Anton Wrestling

หน้ากากไดโนเสาร์ยังอยู่อีกหรอ 555+

ลุง Antonov ก็ยังอยู่นะ (ภาคที่แล้วเป็น Sub-Boss)

นำทีมโดยอีก 1 ไฟต์เตอร์ที่เปิดซิงในภาคนี้

Krohnen บุรุษลึกลับ คู่ปรับ Kyo และ K'

Kula มาอยู่ทีมนี้ซะละ...

Angel นึกว่าจะไม่มาซะแล้ว... <3<3

นี่ก็ทีมสามสาวอีกเช่นกัน (ภาคที่แล้ว Blue Mary กับ Vanessa เป็น DLC 

ส่วน Luong เดบิวต์ในภาคที่แล้ว) 

และ DLC ที่จะตามมาทีหลัง (ตอนนี้เผย Road Map ออกมาแล้ว 2 ทีม เหลืออีก 2 ติดตามภายในปีนี้นะครับ)

TEAM GAROU : Rock Howard (ลูกชายของ Geese Howard), Gato  , B.Jenet (เจเน็ตเขียว แต่ใส่เสื้อม่วง แฮร่!!)

TEAM SOUTH TOWN : Geese Howard (คนพ่อก็มา) , Billy Kane , Yamazaki

รวมทั้ง DLC ให้ราวน์โดดกันฟรีๆอย่าง OMEGA RUGAL

GAMEPLAY

ส่วนตัวไม่คาดหวังกับภาค XV มากนักเพราะระบบการต่อสู้ก็แทบจะไม่โดดหรือแตกต่างจากก่อนๆเท่าไหร่ บวกกับการ Fighting เป็นตัวเดินเรื่องอยู่แล้ว แต่ถ้าหากนับตั้งแต่ภาค XIV ทั้งภาพและกราฟฟิคก็มีความ 3 มิติขึ้นมาก (ถึงจะสู้กันแบบ 2 มิติที่เราคุ้นเคยก็ตาม) รวมทั้งการมาของตัวละครในภาคนี้ ทำให้รู้สึกว่าอยากอุดหนุนมาเล่นเช่นเคยครับ (ฮา..) มันได้ฟีลจริงๆ มีประกาศแบบนึกว่าดูถ่ายทอดสดอะไรประมาณนี้ด้วย แถมตัวละครสมัยหลายสิบปีก็มีโอกาสได้มาแจมในซีซั่นนี้อีกด้วย

สำหรับบอสและบอสลับประจำภาคนี้ เหมือนเริ่มจะออกจักรวาลซะงั้น 2 ตัวเหมือนเดิมครับ คุณจะได้เจอกันในรอบ FINAL ARCADE!! ได้แก่ RE-VERSE และ OTOKO=RAGA

เหมือน THE NUN ตรงไหนเอาปากกามาวง!!

REVIEW SCORE  7/10

ข้อดี

- ตัวละครเพียบ เลือกได้ทั้งแบบทีมหรือเดี่ยว (คละทีมกันได้)

- ตัวละครใหม่ : ดีไซน์น่าสนใจขึ้น ไม่ค่อยแปลกหรือจืดชืดเหมือนภาคก่อน //แต่ภาคที่แล้ว (XIV) ฝ่ายชาย ชอบ K' , Shun'Ei , Terry , Geese , Iori , (เท่สุดละ)  Kings of Dinosaur (ขอแปลกๆบ้าง) ส่วนฝ่ายหญิงชอบ Mai , Leona , Alice , Luong และ Angel)

- เปลี่ยนชุดตัวละครได้ (DLC) 

- BGM เพียบ

- สนามต่อสู้ภาพสวย เน้นรายละเอียดมากขึ้น

- โหมด Online Battle มีการใช้ระบบ Rollback Netcode ทำให้ง่ายต่อการค้นหาคู่ต่อสู้

ข้อเสีย/แนะนำ

- Gameplay ค่อนข้างจำเจ ไม่ต่างจากภาคก่อนๆเท่าไหร่

- Story เฉยๆ

- อยากให้ทุกตัวละครสามารกเปลี่ยน Costume ได้ (เช่นเดียวกับ DLC ของ Leona และ Terry)

[PLATFORM AVAILABLE : PS4/PS5 , XBOX , PC (STEAM or EPIC STORE)]